1
00:00:03,133 --> 00:00:08,182
- En Boeing 747-100
på väg till Paris från JFK

2
00:00:08,269 --> 00:00:10,575
gick ner från
södra stranden av Long Island

3
00:00:10,662 --> 00:00:12,751
ca 50 mil österut
av Manhattan.

4
00:00:12,838 --> 00:00:14,014
[olycksbådande musik]

5
00:00:14,101 --> 00:00:15,493
– Det var en hemsk scen.

6
00:00:15,580 --> 00:00:17,843
Det berörde psyket
av den amerikanska allmänheten.

7
00:00:17,930 --> 00:00:22,065
- 212 passagerare och en besättning
av 17 rapporterades ombord.

8
00:00:22,152 --> 00:00:23,588
Man tror det
ingen har överlevt.

9
00:00:23,675 --> 00:00:26,635
♪ ♪

10
00:00:26,722 --> 00:00:28,506
– Det här är första gången

11
00:00:28,593 --> 00:00:32,771
som FBI någonsin rekonstruerade
ett stort plan som detta.

12
00:00:32,858 --> 00:00:34,773
– Det var utan motstycke.

13
00:00:34,860 --> 00:00:37,298
Återhämtade över 96 %
av detta flygplan

14
00:00:37,385 --> 00:00:40,388
över en serie
ett och ett halvt år.

15
00:00:40,475 --> 00:00:42,259
- Om det inte är brottsligt
i naturen,

16
00:00:42,346 --> 00:00:44,218
FBI:s
kommer inte att tas in.

17
00:00:44,305 --> 00:00:47,656
Men vi vet inte
vad hände, eller hur?

18
00:00:47,743 --> 00:00:51,877
– Från 1982 fanns det
cirka 1 000 personer

19
00:00:51,964 --> 00:00:56,143
som dödades i flygplan
incidenter som involverar terrorism.

20
00:00:56,230 --> 00:00:57,753
- Vi kände, "Herregud",
du vet,

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,450
"Vi har ytterligare ett terrordåd
här."

22
00:00:59,537 --> 00:01:04,760
♪ ♪

23
00:01:04,846 --> 00:01:06,631
[dramatisk musik]

24
00:01:06,718 --> 00:01:09,808
- I FBI gör vi
många rubriker.

25
00:01:09,895 --> 00:01:12,768
♪ ♪

26
00:01:12,855 --> 00:01:13,986
drogbyster,

27
00:01:14,074 --> 00:01:16,859
mobben sticker,

28
00:01:16,946 --> 00:01:18,948
terroristnedläggningar.

29
00:01:19,035 --> 00:01:21,124
- Gå ner! Gå ner!

30
00:01:21,211 --> 00:01:23,170
– Vi förstår varför människor
vill berätta historier om oss.

31
00:01:23,257 --> 00:01:24,214
- Markera det.

32
00:01:24,301 --> 00:01:25,998
- Frys!
- FBI.

33
00:01:26,086 --> 00:01:27,696
- FBI!
- Action!

34
00:01:27,783 --> 00:01:29,437
- Men de vet inte
hälften av det.

35
00:01:29,524 --> 00:01:31,003
[otydligt radioprat]

36
00:01:31,091 --> 00:01:33,136
Det som verkligen går ner,

37
00:01:33,223 --> 00:01:35,443
det sparar vi åt varandra

38
00:01:35,530 --> 00:01:37,793
när vi pratar
agent till agent.

39
00:01:37,880 --> 00:01:40,535
♪ ♪

40
00:01:40,622 --> 00:01:43,755
Det här är "FBI sant."

41
00:01:52,199 --> 00:01:55,723
[mjuk spänd musik]

42
00:01:55,811 --> 00:01:59,336
– Cindy Coppola är en 23-åring
veteran från FBI.

43
00:01:59,423 --> 00:02:01,033
Hon arbetade med ärenden
som ingår

44
00:02:01,121 --> 00:02:03,427
organiserad brottslighet och terrorism

45
00:02:03,514 --> 00:02:05,908
och deltog i multinationella
undersökningar

46
00:02:05,995 --> 00:02:08,562
in i narkotikahandel
och penningtvätt.

47
00:02:08,650 --> 00:02:11,000
Coppola avslutade sin karriär
med Los Angeles-divisionen

48
00:02:11,087 --> 00:02:14,003
driver två kontor,
övervaka utredningar,

49
00:02:14,090 --> 00:02:16,788
och tillhandahålla undercover
säkerhet för speciella evenemang.

50
00:02:16,875 --> 00:02:18,834
♪ ♪

51
00:02:18,921 --> 00:02:22,794
- Jag vet att ni jobbade
TWA Flight 800 fodral tillsammans.

52
00:02:22,881 --> 00:02:25,667
♪ ♪

53
00:02:25,754 --> 00:02:28,148
Och när jag först kom in
byrån,

54
00:02:28,235 --> 00:02:29,497
som hade precis
nyligen hände

55
00:02:29,584 --> 00:02:32,195
ungefär sex eller sju
månader innan.

56
00:02:32,281 --> 00:02:33,718
Och det fanns, du vet,

57
00:02:33,805 --> 00:02:35,633
många människor
jobbar fortfarande med det fallet.

58
00:02:35,720 --> 00:02:37,679
- Du har ett flygplan
som föll i havet

59
00:02:37,766 --> 00:02:39,637
en vackert klar natt.

60
00:02:39,724 --> 00:02:43,424
[helikopter surrande]

61
00:02:43,511 --> 00:02:45,948
Den bästa historien den kvällen
på alla nyhetskanaler.

62
00:02:46,035 --> 00:02:48,385
– Vittnen säger att de hört
minst en explosion,

63
00:02:48,472 --> 00:02:50,735
kanske två,
och då säger några vittnen

64
00:02:50,822 --> 00:02:54,348
de såg något på himlen
som såg ut som ett eldklot.

65
00:02:54,435 --> 00:02:56,524
Jetplanet hade kommit från Aten,
Grekland till JFK.

66
00:02:56,611 --> 00:02:58,221
Det var på marken
i New York

67
00:02:58,308 --> 00:03:00,876
i cirka tre timmar
innan vi åker till Paris.

68
00:03:00,963 --> 00:03:02,573
20 minuter senare,
den försvann från radarskärmarna

69
00:03:02,660 --> 00:03:05,446
och vid denna tidpunkt,
det finns inget ord

70
00:03:05,533 --> 00:03:07,665
om piloterna
ringde ett nödanrop.

71
00:03:07,752 --> 00:03:10,451
- Och efter att ha sett det
på tv,

72
00:03:10,538 --> 00:03:12,627
Jag ringde ner till kontoret
att se, du vet,

73
00:03:12,714 --> 00:03:13,976
om de behövde hjälp.

74
00:03:14,063 --> 00:03:15,586
Och nästa dag,

75
00:03:15,673 --> 00:03:17,545
de bad mig komma ut
och ge en hand

76
00:03:17,632 --> 00:03:20,287
ute i East Moriches
där vi hade satt upp

77
00:03:20,374 --> 00:03:22,767
en främre kommandoplats
för återhämtningsansträngningen.

78
00:03:22,853 --> 00:03:25,770
- I över 20 år,
Kenneth Maxwell serverade

79
00:03:25,857 --> 00:03:27,946
i en mängd olika positioner
i presidiet.

80
00:03:28,033 --> 00:03:31,211
En medlem av FBI
Joint Terrorism Task Force,

81
00:03:31,298 --> 00:03:33,082
ledde han utredningar om

82
00:03:33,168 --> 00:03:36,433
stor internationell terrorist
attacker mot amerikanska medborgare.

83
00:03:36,520 --> 00:03:38,870
Maxwell klarade sig
FBI:s omedelbara svar

84
00:03:38,957 --> 00:03:42,309
till attacken mot
World Trade Center den 9/11.

85
00:03:42,396 --> 00:03:46,138
– Vi svarade direkt,
som presidiet alltid gör,

86
00:03:46,226 --> 00:03:48,445
i alla typer av större evenemang,

87
00:03:48,531 --> 00:03:50,186
speciellt en
av denna storleksordning.

88
00:03:50,273 --> 00:03:51,883
- Räddningsarbetare
jobbat hela natten

89
00:03:51,970 --> 00:03:54,016
återvinning av vrakdelar
och mänskliga kvarlevor.

90
00:03:54,103 --> 00:03:56,279
Nu, utredningen
denna morgon leds

91
00:03:56,366 --> 00:04:00,936
av en arbetsgrupp från FBI
och New Yorks polis.

92
00:04:01,023 --> 00:04:04,548
– Det var 229 personer
ombord på Paris 747,

93
00:04:04,635 --> 00:04:06,246
TWA Flight 800.

94
00:04:06,333 --> 00:04:09,118
Inga överlevande har hittats.

95
00:04:09,205 --> 00:04:11,816
[nedsatt musik]

96
00:04:11,903 --> 00:04:14,993
♪ ♪

97
00:04:15,080 --> 00:04:16,733
– Det var en hemsk scen.

98
00:04:16,821 --> 00:04:18,519
Det berörde psyket
av den amerikanska allmänheten.

99
00:04:18,606 --> 00:04:19,737
♪ ♪

100
00:04:19,824 --> 00:04:22,000
– Neil Herman tillbringade 25 år

101
00:04:22,087 --> 00:04:24,307
arbetar hemma och
internationella terrorismfall

102
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
från New York City.

103
00:04:25,830 --> 00:04:27,267
Han var handledare

104
00:04:27,354 --> 00:04:29,704
på FBI
Gemensam arbetsgrupp för terrorism.

105
00:04:29,791 --> 00:04:32,054
Herman är mottagaren
av de prestigefyllda

106
00:04:32,141 --> 00:04:35,840
FBI Director's Award
för sitt arbete mot terrorism.

107
00:04:35,927 --> 00:04:38,452
– Andra kanske inte vet det
om det inte är kriminellt till sin natur,

108
00:04:38,539 --> 00:04:40,932
FBI kommer inte att vara det
tagit in.

109
00:04:41,019 --> 00:04:44,153
Men vi vet inte
vad hände, eller hur?

110
00:04:44,240 --> 00:04:46,808
– Faktum kvarstod vi
visste inte vad som orsakade detta,

111
00:04:46,895 --> 00:04:49,680
så vi var tvungna att gå in i det
med ett öppet sinne

112
00:04:49,767 --> 00:04:53,031
och vi gjorde en utredning

113
00:04:53,118 --> 00:04:56,644
tillsammans med National
Transportsäkerhetsnämnd.

114
00:04:56,731 --> 00:05:00,865
- Nationella transporterna
Safety Board, eller NTSB,

115
00:05:00,952 --> 00:05:03,781
är en amerikansk statlig myndighet
ansvarig för undersökningen

116
00:05:03,868 --> 00:05:06,175
civila transporter
olyckor.

117
00:05:06,262 --> 00:05:07,872
Som NTSB undersöker

118
00:05:07,959 --> 00:05:10,745
om ett mekaniskt fel
var ansvarig,

119
00:05:10,832 --> 00:05:13,965
FBI utforskar en
mer skrämmande möjlighet:

120
00:05:14,052 --> 00:05:15,880
sabotage.

121
00:05:15,967 --> 00:05:18,143
– Ett antal fd
utredare har sagt

122
00:05:18,230 --> 00:05:20,581
du måste sätta
möjlighet till en bomb

123
00:05:20,668 --> 00:05:24,106
eller sabotage högst upp på
listan över möjliga misstänkta

124
00:05:24,193 --> 00:05:27,196
för som en sa till mig,
Russ, för bara en kort tid sedan,

125
00:05:27,283 --> 00:05:30,721
747:or sprängs bara inte
i himlen utan hjälp.

126
00:05:30,808 --> 00:05:32,854
Detta är ett flygplan som har
en mycket bra meritlista,

127
00:05:32,941 --> 00:05:34,159
ett mycket bra säkerhetsresultat.

128
00:05:34,246 --> 00:05:35,639
- Du måste komma ihåg det

129
00:05:35,726 --> 00:05:38,642
allt som berörde
det planet när det landade

130
00:05:38,729 --> 00:05:41,471
från Europa
på JFK International

131
00:05:41,558 --> 00:05:44,387
var i själva verket en del
av den utredningen.

132
00:05:44,474 --> 00:05:47,564
[spännande musik]

133
00:05:47,651 --> 00:05:50,306
Vi hade omfattande utredningar
in på flygplatsen,

134
00:05:50,393 --> 00:05:54,963
vi hade agenter som skjutsade in och
ut under långa tidsperioder.

135
00:05:55,050 --> 00:06:01,883
♪ ♪

136
00:06:06,409 --> 00:06:10,848
- Det här är dags,
men jag är väldigt, väldigt säker

137
00:06:10,935 --> 00:06:12,415
att vi kommer,
som jag sa igår kväll,

138
00:06:12,502 --> 00:06:13,764
gå till botten med detta.

139
00:06:13,851 --> 00:06:15,853
- Jim Kallström, vila hans själ,

140
00:06:15,940 --> 00:06:17,855
tog tjuren vid hornen
och han sa,

141
00:06:17,942 --> 00:06:20,684
"Jag är ansvarig
av denna utredning.

142
00:06:20,771 --> 00:06:23,295
Vi måste ha kommandot
och kontrollera",

143
00:06:23,383 --> 00:06:25,385
och alla sa,
"Du har rätt, Jim,"

144
00:06:25,472 --> 00:06:26,473
och det gick därifrån.

145
00:06:26,560 --> 00:06:28,300
♪ ♪

146
00:06:28,388 --> 00:06:29,867
- Federala utredare säger

147
00:06:29,954 --> 00:06:32,174
minst 65 kroppar
har nu återhämtats.

148
00:06:32,261 --> 00:06:35,438
- Vi var ganska säkra
tidigt

149
00:06:35,525 --> 00:06:37,397
att det var
av katastrofal natur,

150
00:06:37,484 --> 00:06:38,659
upplösningen av detta flygplan

151
00:06:38,746 --> 00:06:41,313
och höjden
det kom ner från,

152
00:06:41,401 --> 00:06:43,054
det var högst osannolikt där
skulle bli vilka som helst överlevande.

153
00:06:43,141 --> 00:06:46,014
♪ ♪

154
00:06:46,101 --> 00:06:49,757
Men en människokropp ändå
kan vara kraftfulla bevis

155
00:06:49,844 --> 00:06:52,933
vad gäller sprängskador,
så långt som explosiva rester.

156
00:06:53,021 --> 00:06:54,631
Allt detta måste ske

157
00:06:54,718 --> 00:06:58,592
i de omedelbara
första dagarna.

158
00:06:58,679 --> 00:07:01,377
Dykteamen, FBI dykteam,

159
00:07:01,464 --> 00:07:05,555
Suffolk County, NYPD,
Nassau PD,

160
00:07:05,642 --> 00:07:07,818
vilken brottsbekämpning som helst
byrån hade dykare.

161
00:07:07,905 --> 00:07:09,559
– De var där ute.
– De var där ute.

162
00:07:09,646 --> 00:07:13,084
Återställande av offer
av denna hemska händelse.

163
00:07:13,171 --> 00:07:19,177
♪ ♪

164
00:07:19,264 --> 00:07:20,570
– Jag minns att du hade folk

165
00:07:20,657 --> 00:07:22,180
fortfarande fastspänd
sina platser.

166
00:07:22,267 --> 00:07:24,095
– Det var fantastiskt det

167
00:07:24,182 --> 00:07:26,271
några av offrens kroppar
var ganska väl intakta

168
00:07:26,358 --> 00:07:28,317
och mycket igenkännlig.

169
00:07:28,404 --> 00:07:32,060
Dykarna hittade dem
på havsbotten.

170
00:07:32,147 --> 00:07:34,802
♪ ♪

171
00:07:34,889 --> 00:07:38,109
Och andra, du vet,
genom tid och havsliv

172
00:07:38,196 --> 00:07:39,850
och allt det andra
miljöfaktorer,

173
00:07:39,937 --> 00:07:42,418
kropparna
inte längre var intakta

174
00:07:42,505 --> 00:07:46,596
och det var vi
återhämta kroppsdelar.

175
00:07:46,683 --> 00:07:49,164
Lägg sedan till det
när vädret blev för dåligt

176
00:07:49,251 --> 00:07:50,731
för alla våra dykteam,

177
00:07:50,818 --> 00:07:54,648
vi hyrde tre eller fyra
pilgrimsmussla trålare

178
00:07:54,735 --> 00:07:57,738
med fyra agenter
på varje pilgrimsmussla trålare.

179
00:07:57,825 --> 00:07:59,391
Det var 24/7.

180
00:07:59,479 --> 00:08:01,785
Och agenternas jobb var

181
00:08:01,872 --> 00:08:05,572
när dessa nät landade
på trålarens däck,

182
00:08:05,659 --> 00:08:07,878
de skulle skiljas åt
flygplansdelar

183
00:08:07,965 --> 00:08:12,013
och mänskliga kvarlevor
från livet i havet,

184
00:08:12,100 --> 00:08:13,405
och besättningen tog hand om
av havslivet

185
00:08:13,493 --> 00:08:16,539
och agenterna underhåller
spårbarhetskedjan.

186
00:08:16,626 --> 00:08:19,063
Jag minns Jim Kallström
relaterar till mig

187
00:08:19,150 --> 00:08:20,587
att Charlie Christopher,

188
00:08:20,674 --> 00:08:22,893
som arbetade för honom
i specialoperationer,

189
00:08:22,980 --> 00:08:24,329
hans fru var en av
flygvärdinnorna

190
00:08:24,416 --> 00:08:26,854
som omkom den natten.

191
00:08:26,941 --> 00:08:29,944
Och Charlie ringde Jim och
säger bara, "snälla, Jim,"

192
00:08:30,031 --> 00:08:31,511
du vet,
"Gör vad du än måste göra

193
00:08:31,598 --> 00:08:33,294
att ta reda på
vad hände med min fru."

194
00:08:33,381 --> 00:08:36,211
Det var förödande
till alla familjer,

195
00:08:36,298 --> 00:08:38,909
men det tog på sig det
personlig touch, om du vill,

196
00:08:38,996 --> 00:08:40,432
att en av våra egna kollegor

197
00:08:40,520 --> 00:08:42,173
förlorat sin underbara fru
den kvällen.

198
00:08:42,260 --> 00:08:45,829
♪ ♪

199
00:08:45,915 --> 00:08:50,051
– Vi vet ännu inte vad
fick Flight 800 att krascha,

200
00:08:50,138 --> 00:08:53,358
om det var det
mekaniskt fel eller sabotage.

201
00:08:53,445 --> 00:08:55,883
Men vi kommer att ta reda på det.

202
00:08:55,970 --> 00:08:57,580
- Du måste komma ihåg,
i 3 1/2 år

203
00:08:57,667 --> 00:09:00,844
som ledde till denna tragiska händelse,

204
00:09:00,931 --> 00:09:04,413
vi hade jobbat på
World Trade Center-bombning.

205
00:09:04,500 --> 00:09:05,980
- Explosionen slog igenom

206
00:09:06,067 --> 00:09:07,982
World Trade Centers
Twin Towers igår,

207
00:09:08,069 --> 00:09:10,767
uppenbarligen från en bilbomb
i ett underjordiskt garage.

208
00:09:10,854 --> 00:09:13,857
Fem personer dödades,
mer än tusen skadade.

209
00:09:13,944 --> 00:09:16,599
- Vi hade det här
pågående utredning som involverar

210
00:09:16,686 --> 00:09:19,384
vad som var känt som Manila Air,
eller Bojinka-tomten.

211
00:09:19,471 --> 00:09:22,736
- Två bomber var tänkta
att explodera samtidigt

212
00:09:22,823 --> 00:09:25,782
ombord på två United Airlines
747s.

213
00:09:25,869 --> 00:09:27,610
En skulle komma
från Los Angeles,

214
00:09:27,697 --> 00:09:29,351
den andra från Singapore.

215
00:09:29,438 --> 00:09:31,179
- Vi kände, "Herregud",
du vet,

216
00:09:31,266 --> 00:09:33,007
"Vi har en till
terrordåd här."

217
00:09:33,094 --> 00:09:37,054
♪ ♪

218
00:09:37,141 --> 00:09:40,318
Gjorde någon ombord
begå en självmordsbomb?

219
00:09:40,405 --> 00:09:42,451
ELLER fanns det en bomb
som Pan Am 103

220
00:09:42,538 --> 00:09:44,801
som sattes in
lastrummet?

221
00:09:44,888 --> 00:09:48,065
- 52 minuter efter avgång
Londons Heathrow flygplats,

222
00:09:48,152 --> 00:09:51,155
Pan Am Flight 103
kraschade i Lockerbie, Skottland.

223
00:09:51,242 --> 00:09:52,940
Alla ombord är döda.

224
00:09:53,027 --> 00:09:56,683
– Människor från 21 länder
fyllde dessa kistor.

225
00:09:56,770 --> 00:09:59,468
189 av dem var amerikanska.

226
00:09:59,555 --> 00:10:04,734
– Från 1982 fram till evenemanget
av TWA Flight 800,

227
00:10:04,821 --> 00:10:08,608
det fanns ungefär
1 000 människor som dödades

228
00:10:08,695 --> 00:10:11,045
vid flygplansincidenter
involverar terrorism.

229
00:10:11,132 --> 00:10:13,613
♪ ♪

230
00:10:13,700 --> 00:10:17,442
De första veckorna och månaderna, vi
gjorde allt vi kunde

231
00:10:17,529 --> 00:10:20,881
att eliminera vissa
potentiella brottsliga handlingar.

232
00:10:20,968 --> 00:10:24,232
– Varenda passagerare
måste utredas,

233
00:10:24,319 --> 00:10:25,668
eftersom du tittar på

234
00:10:25,755 --> 00:10:28,192
någon sort av
olika orsaker här.

235
00:10:28,279 --> 00:10:31,152
Lagen är mycket sträng
med en flygolycka.

236
00:10:31,239 --> 00:10:33,502
Det finns bara två byråer
som är tillåten åtkomst

237
00:10:33,589 --> 00:10:36,636
till manifestet:
NTSB och FBI.

238
00:10:36,723 --> 00:10:39,943
Manifestet är så viktigt
i händelser som detta

239
00:10:40,030 --> 00:10:41,771
med flygkatastrofer.

240
00:10:41,858 --> 00:10:43,164
Det kan finnas misstänkta
där--titta på 9/11.

241
00:10:43,251 --> 00:10:44,513
- Visst, ja.
- Vet du?

242
00:10:44,600 --> 00:10:46,602
Och manifesten var nyckeln

243
00:10:46,689 --> 00:10:49,649
in väldigt snabbt
identifiera kaparna.

244
00:10:49,736 --> 00:10:53,391
Så det finns en riktigt solid grund
för att få det manifestet

245
00:10:53,478 --> 00:10:55,698
och utreda det fullt ut.

246
00:10:55,785 --> 00:10:59,006
– Du har agenter och analytiker
sköta sin historia,

247
00:10:59,093 --> 00:11:01,225
deras bakgrund,
var de kommer ifrån,

248
00:11:01,312 --> 00:11:02,009
vad gjorde de,
du vet, allt det där.

249
00:11:02,096 --> 00:11:04,359
- Rätt.

250
00:11:04,446 --> 00:11:06,753
- Agenter korshänvisar
namnen på manifestet

251
00:11:06,840 --> 00:11:09,407
med polisanmälan
från närområdena

252
00:11:09,494 --> 00:11:12,193
och granska potentiellt
misstänkt internettrafik,

253
00:11:12,280 --> 00:11:14,325
telefonsamtal,
och brev från dagarna

254
00:11:14,412 --> 00:11:15,892
som ledde fram till tragedin,

255
00:11:15,979 --> 00:11:17,894
men det drar de snart slutsatsen

256
00:11:17,981 --> 00:11:21,202
ingen av offren
spelade en roll i katastrofen.

257
00:11:21,289 --> 00:11:24,248
- Men samtidigt,
du återhämtar dig,

258
00:11:24,335 --> 00:11:27,599
du gör
bevisdelen av det,

259
00:11:27,687 --> 00:11:30,515
och vad jag minns,
det här är första gången

260
00:11:30,602 --> 00:11:35,346
som FBI någonsin rekonstruerade
ett stort plan som detta, eller hur?

261
00:11:35,433 --> 00:11:39,394
[spänd musik]

262
00:11:39,481 --> 00:11:40,351
[klickar på diaprojektorn]

263
00:11:40,438 --> 00:11:42,049
♪ ♪

264
00:11:42,136 --> 00:11:44,355
- Du kan inte få en fällande dom,
nödvändigtvis,

265
00:11:44,442 --> 00:11:45,705
i något brottsligt ärende

266
00:11:45,792 --> 00:11:47,663
bara baserat på
ögonvittnes vittnesmål,

267
00:11:47,750 --> 00:11:49,230
så du måste titta
till bevisen.

268
00:11:49,317 --> 00:11:50,710
Vad gör FBI mycket bra?

269
00:11:50,797 --> 00:11:53,451
Samla bevis
och forensiskt analysera det.

270
00:11:53,538 --> 00:11:55,236
- För att rekonstruera flygplanet,

271
00:11:55,323 --> 00:11:57,281
utredarna
ställa upp sig

272
00:11:57,368 --> 00:11:59,457
i en fd
Grumman flygplansanläggning

273
00:11:59,544 --> 00:12:01,329
i Calverton, New York.

274
00:12:01,416 --> 00:12:05,768
Maxwell leder FBI:s dagligen
verksamhet vid hangaren.

275
00:12:05,855 --> 00:12:07,378
- Tänk nu på det här
för en sekund.

276
00:12:07,465 --> 00:12:08,379
Vad har vi här?

277
00:12:08,466 --> 00:12:10,817
- Vatten.
- Havet.

278
00:12:10,904 --> 00:12:13,907
– Räddningsmän sa att deras jobb var
försvåras av tre saker--

279
00:12:13,994 --> 00:12:16,039
mörkret--
det fanns ingen måne--

280
00:12:16,126 --> 00:12:18,868
en fem mil lång oljefläck
lämnat av det brinnande bränslet

281
00:12:18,955 --> 00:12:20,783
i det fullastade flygplanet,

282
00:12:20,870 --> 00:12:22,829
och vattnet, 120 fot djupt.

283
00:12:24,569 --> 00:12:26,093
– Det var utan motstycke.

284
00:12:26,180 --> 00:12:28,791
Återhämtade över 96 %
av detta flygplan

285
00:12:28,878 --> 00:12:31,228
över en serie
ett och ett halvt år

286
00:12:31,315 --> 00:12:33,796
och sedan ta
allt skräp,

287
00:12:33,883 --> 00:12:36,146
miljontals skräpbitar,

288
00:12:36,233 --> 00:12:41,282
några så stora som en nästan
intakt vinge på en 747,

289
00:12:41,369 --> 00:12:45,721
till små bitar av metall och
tyg och personliga tillhörigheter

290
00:12:45,808 --> 00:12:48,768
att allt måste samlas in
och analyseras forensiskt.

291
00:12:48,855 --> 00:12:51,205
- Så ni samlar
alla dessa bevis...

292
00:12:51,292 --> 00:12:52,467
- Ja.

293
00:12:52,554 --> 00:12:54,208
- Försöker
rekonstruera planet

294
00:12:54,295 --> 00:12:56,340
och i ditt sinne är du som,
"Hur ska vi göra det här?"

295
00:12:56,427 --> 00:12:57,689
- Ja.

296
00:12:57,777 --> 00:12:59,169
- Hur vet du det
vilken bit går vart?

297
00:12:59,256 --> 00:13:00,518
Säger någon,
"Hej, vi kommer att behöva hjälp

298
00:13:00,605 --> 00:13:02,216
från så och så,"
och du ringer ett telefonsamtal?

299
00:13:02,303 --> 00:13:03,652
Vad händer?

300
00:13:03,739 --> 00:13:06,133
- Hur NTSB fungerar,

301
00:13:06,220 --> 00:13:08,004
när det finns
en flygolycka,

302
00:13:08,091 --> 00:13:12,661
de tar in vem som helst
som har någon typ av roll

303
00:13:12,748 --> 00:13:14,228
i det flygplanet.

304
00:13:14,315 --> 00:13:16,621
Det betyder flygplanet
tillverkare, Boeing,

305
00:13:16,708 --> 00:13:19,233
det betyder flygbolaget självt,
TWA,

306
00:13:19,320 --> 00:13:21,278
det betyder människor som visste
var saker hör hemma

307
00:13:21,365 --> 00:13:22,714
i flygplanet.

308
00:13:22,802 --> 00:13:27,937
Gripa ut det
med formen en 747, eller hur?

309
00:13:28,024 --> 00:13:31,332
Flygkroppen, vingarna.
- Ja, jag minns.

310
00:13:31,419 --> 00:13:32,899
– Och så har vi det
separata rum

311
00:13:32,986 --> 00:13:34,770
för olika delar av
flygplan som kom in.

312
00:13:34,857 --> 00:13:37,686
Det var en herkulisk insats.

313
00:13:37,773 --> 00:13:40,732
Och inte bara flygkroppen
av 92-fotssektionen,

314
00:13:40,820 --> 00:13:42,691
vilket var fantastiskt
i och för sig

315
00:13:42,778 --> 00:13:44,127
att kunna göra det.

316
00:13:44,214 --> 00:13:47,783
Tusentals mantimmar
lägga in i det.

317
00:13:47,870 --> 00:13:49,611
Vi hade en annan hangar

318
00:13:49,698 --> 00:13:53,310
som var tillägnad
rekonstruktion av stugan.

319
00:13:53,397 --> 00:13:55,443
Du vet, rad för rad
och byss för byss

320
00:13:55,530 --> 00:13:58,228
och toalett för toalett.

321
00:13:58,315 --> 00:14:01,928
Vi hade tur
det eftersom sätena,

322
00:14:02,015 --> 00:14:05,670
siffrorna och bokstäverna var
på sätenas armstöd,

323
00:14:05,757 --> 00:14:07,237
det underlättade verkligen

324
00:14:07,324 --> 00:14:10,371
rekonstruktionen
av stugområdet.

325
00:14:10,458 --> 00:14:12,982
♪ ♪

326
00:14:13,069 --> 00:14:15,028
- Kan du berätta för mig
hur det var

327
00:14:15,115 --> 00:14:16,899
när familjerna
fick komma ut

328
00:14:16,986 --> 00:14:18,553
för att se rekonstruktionen?

329
00:14:18,640 --> 00:14:21,991
– Så familjerna kom
att se denna otroliga insats

330
00:14:22,078 --> 00:14:23,601
att sätta ihop flygplanet

331
00:14:23,688 --> 00:14:25,386
där deras nära och kära
gick förlorade.

332
00:14:25,473 --> 00:14:27,823
– Nästan sju månader
efter kraschen,

333
00:14:27,910 --> 00:14:30,217
familjemedlemmar togs
av utredare

334
00:14:30,304 --> 00:14:32,784
till hangaren där bitarna
och delar av planet

335
00:14:32,872 --> 00:14:34,264
hade återmonterats.

336
00:14:34,351 --> 00:14:38,268
– Det var oerhört känslosamt
att bevittna detta.

337
00:14:38,355 --> 00:14:42,577
– Vi gick in för att se sitsen
att Jamie satt i,

338
00:14:42,664 --> 00:14:44,840
och tittar på det,

339
00:14:44,927 --> 00:14:48,278
Jag vet att det var det
den sista platsen han hade varit

340
00:14:48,365 --> 00:14:51,107
och vi fick vita rosor

341
00:14:51,194 --> 00:14:54,850
och var och en av oss
sätta en vit ros i sätet.

342
00:14:54,937 --> 00:14:59,681
– Och vi var väldigt medvetna
hur svårt detta skulle vara

343
00:14:59,768 --> 00:15:01,204
inte bara
för offrens familjer,

344
00:15:01,291 --> 00:15:03,250
men brottsbekämpningen
personal.

345
00:15:03,337 --> 00:15:05,165
- När du tittar
vid de tomma platserna

346
00:15:05,252 --> 00:15:09,691
som är förkolnade
och sprängs upp och förstörs,

347
00:15:09,778 --> 00:15:11,867
dig omedelbart
gå igenom ditt sinne,

348
00:15:11,954 --> 00:15:15,392
"De här platserna var fulla vid ett
tid och de var fulla av liv

349
00:15:15,479 --> 00:15:17,046
"och fullt med folk
och barn

350
00:15:17,133 --> 00:15:19,875
och män och hustrur",
och det är bara så upprörande

351
00:15:19,962 --> 00:15:22,225
att se dem sitta där
sådär.

352
00:15:22,312 --> 00:15:25,533
♪ ♪

353
00:15:25,620 --> 00:15:28,840
- Som FBI fortsätter
dess utredning,

354
00:15:28,928 --> 00:15:31,060
resultaten
från rättsmedicinsk analys

355
00:15:31,147 --> 00:15:34,629
till synes
bekräfta sina värsta farhågor.

356
00:15:34,716 --> 00:15:36,544
– Som ett resultat av
vetenskaplig analys

357
00:15:36,631 --> 00:15:39,286
utförd av federala examinatorer,

358
00:15:39,373 --> 00:15:43,203
mikroskopiska explosiva spår
av okänt ursprung

359
00:15:43,290 --> 00:15:46,771
har hittats
relaterade till TWA Flight 800.

360
00:15:46,858 --> 00:15:50,165
– Det upptäcktes
i Washington i vårt labb

361
00:15:50,253 --> 00:15:53,648
att det fanns fem separata--
fem separata bekräftelser

362
00:15:53,735 --> 00:15:58,914
av högexplosiva rester
hittas bland skräpet.

363
00:15:59,001 --> 00:16:01,351
Riksåklagaren
och FBI,

364
00:16:01,438 --> 00:16:03,571
de skulle deklarera detta
en brottslig handling

365
00:16:03,658 --> 00:16:05,747
bara baserat på det.

366
00:16:05,834 --> 00:16:09,098
Och sedan vid 11:e timmen, det
kom till presidiets kännedom

367
00:16:09,185 --> 00:16:11,971
att samma flygplan
var utanför St. Louis

368
00:16:12,058 --> 00:16:15,148
en månad innan i juni

369
00:16:15,235 --> 00:16:18,325
och St. Louis flygplatspolis
bombhund och föraren

370
00:16:18,412 --> 00:16:20,718
använde det flygplanet för...
båda: Träning.

371
00:16:20,805 --> 00:16:23,983
- Det gör man ofta.

372
00:16:24,070 --> 00:16:25,897
Bombhundföraren faktiskt

373
00:16:25,985 --> 00:16:28,117
planterat olika sorter
av sprängämnen

374
00:16:28,204 --> 00:16:29,684
i stugområdet
och pentryt

375
00:16:29,771 --> 00:16:31,164
bara för att se
om hunden skulle hitta den.

376
00:16:31,251 --> 00:16:33,601
När den nyheten kom in,
de sa, "Time out."

377
00:16:33,688 --> 00:16:35,385
Vet du?
"Vad har vi här?"

378
00:16:35,472 --> 00:16:38,519
Och så vad vi var
kunna bestämma

379
00:16:38,606 --> 00:16:41,391
från den grundliga intervjun
av den polisen

380
00:16:41,478 --> 00:16:45,091
var det
fyra av de fem bekräftelserna

381
00:16:45,178 --> 00:16:47,484
kunde ha kommit
från den utbildningen

382
00:16:47,571 --> 00:16:49,269
eftersom de var väldigt lika
explosiva kemikalier

383
00:16:49,356 --> 00:16:51,488
som han hade hemligt.

384
00:16:51,575 --> 00:16:55,753
En, dock till denna dag,
förblir oförklarat.

385
00:16:55,840 --> 00:16:59,583
- Utredare undersöker
vraket av TWA Flight 800

386
00:16:59,670 --> 00:17:03,500
har hittat spår av en kemikalie
används ofta i sprängämnen.

387
00:17:03,587 --> 00:17:07,200
- RDX, som är en
högexplosiv kemikalie

388
00:17:07,287 --> 00:17:09,419
brukar hittas
i militär förordning,

389
00:17:09,506 --> 00:17:14,337
återfanns
från den bakre lastrumsgardinen.

390
00:17:14,424 --> 00:17:17,210
Du kunde inte säga,
"Åh, de där explosiva resterna

391
00:17:17,297 --> 00:17:20,560
kom definitivt
från den där hundträningen."

392
00:17:20,647 --> 00:17:23,781
Men att stå ensam
var inte tillräckligt

393
00:17:23,867 --> 00:17:27,742
att förklara att det var ett brott
eftersom slutsatsen var

394
00:17:27,829 --> 00:17:31,050
rättsmedicinskt,
du kunde inte matcha resterna

395
00:17:31,137 --> 00:17:33,008
med någon typ av
fysisk skada

396
00:17:33,095 --> 00:17:35,010
till metallstrukturen
av planet.

397
00:17:35,097 --> 00:17:38,057
- När du tittar på
potentiell terrorismväg,

398
00:17:38,144 --> 00:17:39,623
det är alltså uteslutet.

399
00:17:39,710 --> 00:17:41,538
Du utesluter att det--
- Rätt. Det utesluts.

400
00:17:41,625 --> 00:17:43,888
– Men det fanns
vissa frågor

401
00:17:43,975 --> 00:17:47,675
det gick inte att förklara det
lämnades i gråzonen.

402
00:17:47,762 --> 00:17:49,807
Till exempel,
i missilteorin...

403
00:17:49,894 --> 00:17:52,288
- En annan stor teori
utredare följer

404
00:17:52,375 --> 00:17:56,249
är att Flight 800 kan ha
fällts av en missil.

405
00:17:56,336 --> 00:17:58,425
– Det var väldigt
övertygande ögonvittnen

406
00:17:58,512 --> 00:18:00,470
ger oss detaljerade redovisningar
av att se något

407
00:18:00,557 --> 00:18:02,342
stiga upp i himlen

408
00:18:02,429 --> 00:18:06,172
och sedan se en explosion
efter att ha följt detta spår.

409
00:18:06,259 --> 00:18:07,738
- Och mer än ett vittne.

410
00:18:07,825 --> 00:18:09,131
– Hundratals människor.
- Rätt. Ja.

411
00:18:09,218 --> 00:18:11,133
Folk som ser samma sak.

412
00:18:11,220 --> 00:18:12,700
- Rätt.
Hundratals människor.

413
00:18:12,787 --> 00:18:15,355
Så självklart,
det var utgångspunkten.

414
00:18:15,442 --> 00:18:19,489
Det var troligt att a
missilen kunde ha stigit

415
00:18:19,576 --> 00:18:20,577
från ytan
och tog ut det här planet.

416
00:18:25,147 --> 00:18:26,235
- Vi har viss information

417
00:18:26,322 --> 00:18:28,150
att det var något
i himlen.

418
00:18:28,237 --> 00:18:30,935
Ett antal personer
har sett den.

419
00:18:31,022 --> 00:18:33,547
Ett antal personer har
beskrev det väldigt lika.

420
00:18:33,634 --> 00:18:36,811
- Och vi såg detta vita ljus,
såg nästan ut som en bloss

421
00:18:36,898 --> 00:18:38,682
glödande på himlen.

422
00:18:38,769 --> 00:18:41,120
- Massor av vittnen
berätta samma historia.

423
00:18:41,207 --> 00:18:42,991
– Det gick
på en nedåtgående stig,

424
00:18:43,078 --> 00:18:44,688
men väldigt, väldigt, långsamt.

425
00:18:44,775 --> 00:18:48,866
Jag menar, det rörde sig, typ
så långsamt.

426
00:18:48,953 --> 00:18:51,304
Och då är det bara,
boom, bara exploderade.

427
00:18:51,391 --> 00:18:52,566
- Vad var det?

428
00:18:52,653 --> 00:18:54,524
- Det är en av
de principiella anomalierna

429
00:18:54,611 --> 00:18:55,699
i hela denna utredning.

430
00:18:55,786 --> 00:18:57,223
Vad var det?

431
00:18:57,310 --> 00:18:59,094
– Det var några
ögonvittnesskildringar

432
00:18:59,181 --> 00:19:01,052
som får det att låta som om

433
00:19:01,140 --> 00:19:03,011
en missil
kunde ha varit inblandad.

434
00:19:03,098 --> 00:19:07,624
Det finns värdefullt annat
att stödja det i detta skede.

435
00:19:07,711 --> 00:19:10,540
Inget i radarn
får någon att tro

436
00:19:10,627 --> 00:19:11,976
att det fanns
en missil inblandad.

437
00:19:12,063 --> 00:19:16,590
– CIA hade en grupp
deras experter och analytiker

438
00:19:16,677 --> 00:19:19,027
titta på alla våra
ögonvittnesskildringar

439
00:19:19,114 --> 00:19:21,377
och tillämpa vetenskap på det

440
00:19:21,464 --> 00:19:23,205
när det gäller var
stod den här personen,

441
00:19:23,292 --> 00:19:26,643
avståndet från horisonten,
och de kom till slutsatsen

442
00:19:26,730 --> 00:19:29,559
det de verkligen såg
på det avståndet

443
00:19:29,646 --> 00:19:31,692
var illusionen
av något stigande.

444
00:19:31,779 --> 00:19:33,694
De såg verkligen skräp
sjunkande och fallande.

445
00:19:33,781 --> 00:19:35,478
- Fallande, fallande.

446
00:19:35,565 --> 00:19:37,524
– Alltså den där teorin
lades i säng.

447
00:19:37,611 --> 00:19:39,221
[spänd musik]

448
00:19:39,308 --> 00:19:42,311
– Utredningen började
och varade i praktiken,

449
00:19:42,398 --> 00:19:44,444
i nästan ett och ett halvt år.

450
00:19:53,061 --> 00:19:54,976
- Och det är då
FBI drog sig tillbaka

451
00:19:55,063 --> 00:19:57,805
från utredningen,
överlämnade det till NTSB,

452
00:19:57,892 --> 00:20:01,200
och låt dem
dra den slutliga slutsatsen.

453
00:20:01,287 --> 00:20:03,680
- Varje Boeing 747 är utrustad
med sju bränsletankar,

454
00:20:03,767 --> 00:20:06,117
en i magen
och tre i varje vinge,

455
00:20:06,205 --> 00:20:09,425
och ansluten till tankarna är
14 eldrivna pumpar.

456
00:20:09,512 --> 00:20:11,079
Vissa utredare föreslår

457
00:20:11,166 --> 00:20:12,950
en elektrisk gnista
tillsammans med ett bränsleläckage,

458
00:20:13,037 --> 00:20:15,736
kan ha orsakat TWA 800
att explodera.

459
00:20:15,823 --> 00:20:17,607
– Och de drog slutsatsen

460
00:20:17,694 --> 00:20:20,958
att ångorna i mitten
vingtanken hade värmts upp

461
00:20:21,045 --> 00:20:23,961
och gjorde dessa ångor
mer flyktig

462
00:20:24,048 --> 00:20:26,225
och det vid en viss tidpunkt,

463
00:20:26,312 --> 00:20:30,577
en gnista tändes
mittvingetanken

464
00:20:30,664 --> 00:20:34,058
och orsakade katastrofen
splittring av flygplanet,

465
00:20:34,145 --> 00:20:36,365
alltså NTSB
kom till slutsatsen,

466
00:20:36,452 --> 00:20:39,586
"Ja, det måste det ha
varit något felaktigt kablage

467
00:20:39,673 --> 00:20:43,851
som orsakade antändningen",
eftersom det här var en 747-åring,

468
00:20:43,938 --> 00:20:45,809
en av de första
utanför linjen.

469
00:20:45,896 --> 00:20:48,682
♪ ♪

470
00:20:48,769 --> 00:20:51,119
På grund av åldern
av flygplanet,

471
00:20:51,206 --> 00:20:54,122
det måste ha funnits
någon typ av gnistrande händelse

472
00:20:54,209 --> 00:20:56,080
som skapade tändningen
för explosionen.

473
00:20:56,167 --> 00:20:59,780
[sommar musik]

474
00:20:59,867 --> 00:21:01,999
Det är vår troliga orsak.

475
00:21:02,086 --> 00:21:04,828
Nu igen,
den standarden är annorlunda

476
00:21:04,915 --> 00:21:07,266
från vad FBI
skulle behöva göra.

477
00:21:07,353 --> 00:21:08,919
Jag säger inte
att de hade fel,

478
00:21:09,006 --> 00:21:11,618
och jag tvekar på att säga detta
på en offentlig plats

479
00:21:11,705 --> 00:21:13,576
för det finns fortfarande
familjer där ute

480
00:21:13,663 --> 00:21:16,579
lider av detta,
men ur mitt perspektiv

481
00:21:16,666 --> 00:21:18,886
det är stilla
en olöst fråga.

482
00:21:18,973 --> 00:21:21,149
Det var en viss summa
av anomalier

483
00:21:21,236 --> 00:21:24,413
och konstiga fenomen
som hände här

484
00:21:24,500 --> 00:21:28,287
som skapade ett sådant tvivel
i mitt eget sinne

485
00:21:28,374 --> 00:21:31,420
att jag inte kan,
som professionell,

486
00:21:31,507 --> 00:21:35,642
acceptera den sista orsaken
det står i rapporten.

487
00:21:35,729 --> 00:21:36,991
Och det är allt jag ska säga.

488
00:21:37,078 --> 00:21:38,906
- Känner du likadant,
Neil?

489
00:21:38,993 --> 00:21:40,386
För det gjorde du inte
come to any resolution.

490
00:21:40,473 --> 00:21:42,866
– Det var väldigt frustrerande

491
00:21:42,953 --> 00:21:46,305
för vi gick ner
så många vägar

492
00:21:46,392 --> 00:21:50,874
och kunde inte
att komma till en slutsats

493
00:21:50,961 --> 00:21:54,051
och till slut fanns det
dessa obesvarade frågor

494
00:21:54,138 --> 00:21:56,315
sånt
lämnade tvivel där ute

495
00:21:56,402 --> 00:21:59,840
om vad egentligen
verkligen orsakade detta.

496
00:21:59,927 --> 00:22:01,842
- 16 bussar
förde familjerna

497
00:22:01,929 --> 00:22:04,845
från Kennedy flygplats
to the edge of the Atlantic,

498
00:22:04,932 --> 00:22:07,935
the ocean where they lost
their fathers and mothers,

499
00:22:08,022 --> 00:22:09,893
their sons and daughters,

500
00:22:09,980 --> 00:22:14,158
and then everyone walked down
till vattenbrynet.

501
00:22:14,245 --> 00:22:17,205
Det roddes ut kransar
in i bränningen.

502
00:22:17,292 --> 00:22:20,295
Några sörjande vadade in
på egen hand,

503
00:22:20,382 --> 00:22:22,079
ankeldjupt i vattnet

504
00:22:22,166 --> 00:22:25,300
where many of their relatives
är fortfarande saknade.

505
00:22:25,387 --> 00:22:29,870
De kastar sin sorg
ut i havet.

506
00:22:46,060 --> 00:22:48,018
– Jag har alltid sagt
från början

507
00:22:48,105 --> 00:22:53,023
och jag säger det idag
som vi egentligen inte vet

508
00:22:53,110 --> 00:22:57,680
vad som orsakade dödsfallet
av dessa 230 förlorade själar

509
00:22:57,767 --> 00:23:02,555
i en mycket definitiv,
sista vägen.

510
00:23:02,642 --> 00:23:04,861
Att ha spenderat
en stor del av mitt liv,

511
00:23:04,948 --> 00:23:08,169
17 1/2 månad
om denna utredning,

512
00:23:08,256 --> 00:23:13,043
det kommer att förfölja mig till min grav
vet inte i mitt eget hjärta

513
00:23:13,130 --> 00:23:15,176
vad som definitivt hände
till detta plan.